ÄŒesky  /  English  /  Deutsch  /  Français
 
 

 

Basic price offer - valid from January 1, 2008. Prices are quoted excl. 19% VAT.

 

Translations

  • from English, German, French, Russian, Italian, Slovak, Spanish to Czech: CZK 320 per standard page
  • from Czech to a foreign language (English, German, French, Russian, Italian, Slovak, Spanish): CZK 350 per standard page
  • other languages: + additional fee 40 CZK

 

Authenticated translation

  • English, German, French, Russian, Italian, Slovak, Spanish languages: CZK 440 per page
  • other languages: + additional fee 60 CZK
  • translation authentication: CZK 250 per page

 

Proofreading

  • CZK 440 per hour

 

Express translations

  • within 24 hours (up to 15 pages per day): + 15%
  • within 24 hours (up to 20 pages per day, subject to prior agreement): + 25%
  • within approx. 48 hours (up to 20 pages): + 10%

 

Interpreting

  • consecutive: CZK 3.800 per 4 hours | CZK 7.000 per 8 hours
  • simultaneous: CZK 4.500 per 4 hours | CZK 7.500 per 8 hours
  • in court: CZK 4.500 per 4 hours | CZK 8.500 per 8 hours

 

Rewriting

  • Czech: CZK 90 per standard page
  • foreign language: CZK 100 per standard page

 

Notes

  • One standard page has 1,800 characters. It is based on a typewritten page (30x60 characters per page). Translations are prepared in MS Word, so the number of standard pages can be determined very accurately.
  • An express fee is added to all next-day translations. We are able to translate 20 standard pages as requested by the client within 24 hours. It is always advisable, however, to order the translation in advance.
  • The express surcharges, if any, depend on the required speed of translation and its size.
  • The minimum translation size that can be ordered is one standard page.
  • Interpreting services are counted in half-days (1 half-day = max. 4 hours). If the interpreting exceeds 4 hours, 2 half-days will be charged.
  • In case of longer interpreting, incl. with accommodation, abroad etc., the price is calculated individual on the basis of the specific order.
  • It is possible to order two-hour interpreting if agreed personally.